Форум

Не тот язык

Глядя, как играют дети,

Можно быть вполне спокойным,

Что вовек на белом свете не пройдут

Раздор и войны.

Игорь Губерман

Иван сидел на травке в позе «Чапай думает», погруженный в горестные, отчасти

философские размышления. Его верные бойцы расположились поблизости и

почтительно молчали, не желая мешать командиру, тем более, попадаться ему под

горячую руку. Даже Дружок смирно сидел рядом с Колькой и только зевал время от

времени, широко разевая пасть и скручивая в трубочку неправдоподобно красный

язык.

Почему, думал Иван, взрослые так несправедливы. Что ни сделай, все не так. Вот,

например, решил он собрать отряд и начать военную подготовку. Как в песне – «если

завтра война, если завтра в поход». Ну и что, что фрицев разбили, врагов у нас все

равно хватает. Значит, надо быть в любую минуту готовыми к борьбе. А как это

сделать? Начали со сбора оружия. Юрка, всем на зависть, раздобыл настоящую

бескозырку и пулеметные ленты. Колька выстрогал деревянный пистолет. Даже у

маленького Славика нашлось ружье, пусть и игрушечное. А у него, Ивана, был

самодельный автомат – металлическая трубка на деревянном ложе и жестяная банка

вместо диска. В банку он напихал всякой металлической чепухи, которая так здорово

грохотала, что привлекла внимание матери. Когда она обнаружила в начинке автомата

свой наперсток и какое-то старое, потемневшее от времени кольцо, оружие было

конфисковано и уничтожено, а владелец подвергся воспитательной процедуре, о

которой ему до сих пор было больно вспоминать. Иван невольно заерзал, но

спохватился и исподтишка оглядел приятелей – не заметил ли кто. Вроде нет. Ну вот,

так и остался он без автомата, взял какую-то палку, чтоб не быть уж совсем

безоружным. Спрашивается, неужели матери какой-то мусор важнее боевой

подготовки родного сына?!

Дальше. Набрали они камней, банки расставили и принялись сбивать их. Всего-то по

разику и кинули, и что? Тимура мать из окна углядела, да как завопит: «Что ж вы,

ироды, делаете!». Выскочила из дому, по дороге крапиву ухватила и по ногам, по

ногам! Нельзя, вишь ты, камни бросать, а вдруг попадешь в кого. Тимуру больше всех

попало, конечно, ноги-то голые, до сих пор чешется.

Решили песни петь и строем маршировать – и тут покою нет. Дядя Вася-инвалид

прогнал. Идите, мол, отсюда, всю ночь не спал, думал, хоть сейчас вздремну, а вы тут

орете, как коты на крыше. И что ж теперь делать? Как к войне готовиться? Иван в

отчаянии так заскреб в затылке, что пилотка съехала на нос. В поисках вдохновения

оглядел свой отряд. Все, даже Дружок, уставились на него в ожидании. Пес снова

нервно зевнул, и тут Ивана осенило.

- Язык! Вот что нам нужно! – выпалил он.

Бойцы озадаченно молчали, и только маленький Славик нерешительно спросил:

- Какой язык? Немецкий?

- Ну да! – радостно сказал Иван. – Надо же нам учиться добывать сведения. Пусть кто-

нибудь пойдет в разведку и добудет нам языка. А мы его допросим и все выведаем,

где у фрицев посты, сколько танков и самолетов, сколько офицеров. И пойдем в

наступление!

- Где ж мы настоящего фрица возьмем? – Юрик был настроен скептически.

- Да почему ж настоящий, возьмем кого-нибудь в игру, мою каску на него наденем, и

все дела! – Кольке идея понравилась. И настоящая немецкая каска, которую он

выменял на два подшипника, наконец, пойдет в дело.

- Даешь фрица! – закричал Славик, подбрасывая фуражку. Иван дал ему

подзатыльник, но так, слегонца, для порядка. Настроение у всех заметно улучшилось

в предвкушении забавы.

- Да кто ж согласится? – это опять Юрик.

Иван прищурился.

- Мы и спрашивать не будем. Яшку на эту роль определим.

Мальчишки заухмылялись. Ну конечно, как же они не подумали. Яшка, вечный

«мальчик для битья», их излюбленное развлечение.

- Ну ты голова, командир, - протянул Юрик, - ну готовый же немец. У него и фамилия

Фридман. Только как его выманить, чтоб он подвоха не почувствовал?

- А мы эту задачу поручим Кольке и Тимуру, нашим разведчикам. Ты, Колька, сгоняй за

каской. Тимур пусть Яшке заговаривает зубы. Сам придумаешь, что сказать. И тащите

его сюда, только так, чтоб раньше времени не догадался и не смылся.

- А если взрослые за него вступятся? – неуверенно спросил Тимур.

- За жида-то? – презрительно сказал Колька. - Никогда. Их породу все ненавидят.

Давеча моя мамка тете Клаве говорила…- но Иван не стал слушать.

- Все, разговоры прекратить. Выполнять задание!

- Есть, командир! – нестройно ответили разведчики и поспешили выполнять приказ,

как полагается, бегом. А командир в сопровождении остальных подчиненных важно

направился к месту встречи.

***

Мать Кольки Зинаида была женщиной твердых принципов, корнями уходивших далеко

в прошлое. К примеру, она свято верила, что право члена семьи на доступ к ее

кулинарным изыскам определяется его полезностью. И как ударница производства,

прилагала все усилия для того, чтобы повысить КПД каждого до максимума. При этом

ударницей она являлась далеко не в переносном смысле. Поэтому операция по

изъятию каски требовала от Кольки немалой осторожности. Прежде всего, он

привязал Дружка. Как истинный разведчик, приблизился к объекту с тыла и с

наветренной стороны. Обязанности по охране имущества Зинаида возложила на

дряхлую бабушку, сохранившую и слух, и зрение. Голос бабушки, заметившей

несанкционированное движение на вверенной ей территории, был столь выдающимся,

что его часто путали с воздушной тревогой. Однако днем бабушка дежурила на

лавочке перед домом, поэтому ее сигналов Колька опасался гораздо меньше, чем

собственного живота, который немедленно откликнулся бы на кухонные запахи. Для

чего и понадобилась именно наветренная сторона.

Добравшись до низенького сарая, где Зинаида хранила все (хотелось сказать

«нужное», но рачительная хозяйка считала нужным все, что пока не источало

сногсшибательного аромата и не разваливалось в руках), Колька осторожно приставил

к нему чурбачок, влез на него и оглядел крышу, на которой хранил свои сокровища.

Каска лежала у самого края. Он схватил ее быстрым движением, достойным

крокодила, завидевшего добычу, и был таков. Первая часть плана была успешно

выполнена.

Тимуру досталась самая ответственная часть плана. Как убедить тихого и нелюбимого

всеми мальчишку в том, что без него в игре не обойтись? Молчаливого и безответного

Яшку не то чтобы били, но дразнили и доводили, как могли. Конечно, он почует

неладное. Тимур в сомнениях слонялся перед Яшкиным домом, когда помощь

пришла, откуда не ждали.

- Тимурчик, здравствуй, ты к Яшеньке? – тетя Рая, Яшкина мама, казалось,

генерировала теплоту и приветливость в промышленных масштабах и щедро

изливала все это на всех детей, без исключения. – Ты как раз к столу, мы сейчас

будем полдничать.

Правду говорят, что у Фридманов какая-то особая вера. В отличие от тети Зины, тетя

Рая верила в то, что дети должны хорошо кушать, и что здоровый ребенок - это

ребенок толстый. А поскольку подобных в округе не наблюдалось, тетя Рая искренне

пыталась вылечить хотя бы тех, кто попался ей под руку в данную минуту. Всучив

Тимуру свою корзинку, она повела его в дом – мыть руки и за стол. Несколько

ошарашенный, но ничуть не огорченный мальчишка охотно повиновался.

Жуя горбушку, Тимур поглядывал на Яшку, который тоже ел, но как-то еле-еле, и

отвечал на расспросы тети Раи. Он ждал удобного момента, чтобы вставить то, ради

чего пришел сюда. И такой момент настал.

- Тимурчик, может, возьмешь Яшеньку погулять? Он из дому не выходит, а ему на

солнышко надо.

- Я как раз за ним пришел, - сказал Тимур, - пойдешь к нам в игру? У нас человека не

хватает.

Яшка глядел недоверчиво. Зато тетя Рая не сомневалась ни минуты.

- Идите, мальчики, поиграйте. Яша, даже не спорь. Доешьте и ступайте.

Улучшив момент, когда мама вышла из комнаты, Яша тихо спросил:

- Что вам опять от меня надо?

- Да нам правда нужен боец в отряд, - как можно убедительней заговорил Тимур. – Мы

в войнушку играем. У тебя оружие есть?

- Есть меч, - ответил Яшка. – Деревянный.

- Ну вот и отлично! Хватай меч и побежали!

Яшка пристально посмотрел на Тимура. Тот ответил честным-пречестным взглядом,

которым не раз обманывал учителей и мать. Обманул и Яшку. Тот встал, сходил к

себе в комнату и вернулся с оружием на боку. Тимур присвистнул, восхищаясь не

столько его видом, сколько своим успехом. И они отправились навстречу Кольке.

***

Иван уже изнывал от нетерпения. Да где они там болтаются! Будто в самом деле за

линию фронта пошли. Юрка раз пять прокатился на самокате до конца улицы и

обратно, выглядывая разведчиков. Наконец, он снял бескозырку и яростно замахал

ею.

- По местам! – скомандовал Иван. Задремавший было Славик встрепенулся и схватил

ружье. Подбежал к командиру и, преданно глядя на него, встал по правую руку.

Подкативший к ним Юрик занял место слева от Ивана. Иван насупился и уставился на

подходящую к ним троицу. Издалека было видно, как Тимур что-то горячо говорит

Яшке, а Колька уже держит каску наготове. Вдруг Яшка остановился и замотал

головой.

- Тащите его сюда! – закричал Иван в полный голос. Яшка дернулся и попытался

выхватить меч, но тут Тимур вцепился в его левую руку, Колька в правую, не забыв

нахлобучить на него каску. Вдвоем они потащили пленного, который сопротивлялся,

как настоящий фриц, которого ведут к советскому командиру. Пожалуй, даже чересчур

здорово сопротивлялся…

Никем не замеченный взрослый с небольшим чемоданчиком внимательно следил за

этой сценой, запоминая каждую деталь:

Ухмыляющийся мальчишка в бескозырке. Важно надутый командир, каждое движение

которого ловит малыш в фуражке. Двое других, тянущих пленника за руки. И пленник.

Босые пятки отчаянно взрывают уличную пыль, обдираясь о камни и колючки. Худая

спина судорожно выгнута, все ребра и позвонки наружу. Кажется, он кричит:

«Фашисты! Фашисты!». Голова вжалась в плечи, каска съехала на нос, по щекам бегут

слезы. Тоненькие руки натянуты, как канаты, в красных пятнах там, где их сжимают

чужие пальцы. И даже издалека хорошо видна татуировка на предплечье – черный

номер…

Взрослый еще раз окидывает взглядом всю сцену, разворачивается и быстро уходит,

чтобы сделать первый набросок, пока все свежо в памяти. А некоторыми деталями

можно пренебречь…__