Форум

Рассказ "Не тот язык" переписала в два отдельных рассказа.

Все в мысли сходятся в одной
насчёт всего одной из наций:
еврей, настигнутый войной,
обязан не сопротивляться.

Игорь Губерман

Иван со товарищи сидели на пустыре в окружении пустырника и одуванчиков. Тут было хорошо и привольно, полно места для игры. Только вот игра что-то закисла. Командир вздохнул и оглядел свое войско. Колька лениво дразнил Дружка, а тот так же лениво отбрехивался. Юрик и Тимур перебрасывали друг другу старую немецкую каску. Маленький Славик ловил фуражкой кузнечиков. Бойцы скучали.

А что было делать? Играть в войнушку впятером неинтересно. Ну, поиграли они в минеров: разбросали коровьи лепешки во дворе у Семеновны, а когда она подорвалась на мине, с упоением слушали ее затейливые матюки. Постреляли по воробьям из рогатки. Да их мало осталось, и сторожкие они, сразу чуют, что на них смотрят, – порх, и нету. Ползать по-пластунски и маршировать быстро надоело. Эх, жаль ровесников нет по соседству, не с кем воевать. Надо, чтоб противник был настоящий.

И тут его словно услышали. На другом конце пустыря появилась одинокая фигурка с корзиной в руках. Иван подобрался, в глазах сверкнул охотничий азарт. Он тихонько свистнул, привлекая внимание своих, и жестом показал: «Ложись!». Мальчишки немедленно бухнулись на животы, сблизив головы в кружок.

- Слышь, пацаны. Вон Яшка на охоту вышел.

Головы понимающе закивали. На этот пустырь многие приходили нарвать крапивы или лебеды.

- А Яшка у нас кто? Фридман! Фриц, значит.

- Не, - сказал Юрка, - он это, жид.

- Хрен редьки не слаще, - отмахнулся Колька. – Давеча его мамка на кухне с Лиль-семенной по-своему толковала. Только и слышно было, айне-шмайне-полицайне.

- Хоть немец, хоть жид, а все одно – враг, - продолжил Иван. – А с врагами у нас разговор короткий. Допросить – и в расход.

У мальчишек загорелись глаза в предвкушении забавы.

- О чем допрашивать-то будем? – деловито уточнил Тимур.

- Номер части. Звание. Имя-фамилия. А не скажет – будем пытать. Как они наших!

Бойцы переглянулись. Носатый Яшка был их излюбленным развлечением: его можно было обозвать, напугать, даже камнем швырнуть, но пытать?

- Да не боись, пацаны. Ремнем вытянем пару раз по голому, и все дела. Проверим его стойкость.

- А говорят, у жидов хвостик есть, - робко сказал Славик, - потому что они от чертей происходят.

- Ну вот и посмотришь, - хмыкнул Тимур.

- В общем, так, - подвел черту Иван, - мы с Юркой обходим его с флангов. Тимур с Колькой отрежут ему отступление. А ты, Славик, вскочишь по сигналу и побежишь на него. Пинай корзину и бей, не бойся. Мы тут же подскочим. Задача всем ясна? Выполнять!

И бойцы по-пластунски расползлись в разные стороны.

Яшка старательно рвал лебеду. Материны здоровые рукавицы защищали руки почти до локтя. На щи нужно много, она здорово уваривается. Он работал в поте лица, пытаясь отогнать неприятный холодок, ползущий по спине. Ощущение чужого взгляда и опасности, знакомое по тем временам, которые он днем почти не вспоминал, но которые каждую ночь приходили ему во сне. Яшка огляделся. Вроде никого. Правда, зрение давно его подводило, но очки он упрямо не носил. Если он будет еще и очкариком, ему вообще прохода не дадут…

Вдруг он уловил шорох и какое-то движение прямо перед собой. Яшка замер. Секунду-другую ничего не происходило. А потом над пустырем раздался переливчатый разбойничий свист. Яшка подхватил корзину и побежал, краем глаза подмечая фигуры слева и справа. Вперед, в переулок, а там…

И вдруг он увидел сразу двоих, преграждавших ему путь к спасению. Он отчаянно закрутил головой и увидел, что там, откуда он прибежал, нет никого, кроме маленького мальчишки. Яшка развернулся, швырнул корзину в подбегающих и бросился обратно.

Увидев, что враг мчится прямо на него, Славка растерялся. Расставил руки, засуетился и… упустил. Яшка промчался мимо, не тратя времени на драку с малышом. Бежавшие за ним Колька с Тимуром тоже обошли Славку, не забыв отвесить ему по подзатыльнику, и продолжили погоню.

Яшка прилично оторвался от преследователей, но бежать по заросшему пустырю было трудно. Босые ноги то и дело цеплялись за что-то, путались и спотыкались. Он начал уставать. Сердце колотилось в горле и мешало дышать. За спиной орали, свистели, и это как-то помогало не сдаться окончательно. Еще немножко, добежать до любого проулка, постучать в калитку… Но шанса ему не дали.

Колька с Тимуром нагнали его у самого края пустыря и сшибли на землю. Встали над головой, тяжело дыша. Яшка лежал ничком, не пытаясь подняться. Подбежали остальные. Пленного поставили на ноги.

- Что фриц, думал сбежать? - Торжествующе начал Иван. – От нас не уйдешь!

Яшка вдруг побледнел, как полотно.

- Я фриц? Я?!

- А кто ж еще! Фридман! Ух, вражина!

Яшка рванулся. Колька с Тимуром схватили его за руки.

- Сейчас мы тебя будем допрашивать, а ты отвечай все, как на духу. А ну – имя-фамилия, звание, номер части!

Вдруг Яшка рванулся так, что конвоиры его отпустили. Сорвал с руки чудом удержавшуюся на ней рукавицу и сунул под нос Ивану.

- На тебе мой номер! Драйунфирциг! Доволен, фашист?! Все вы фашисты!

Мальчишки разом бросились на него, осыпая ударами, а он отбивался из последних сил, продолжая кричать «Фашисты! Фашисты».